Quarkus seems to be really nice. Especially the compiling to native code is awesome. But it would be optimal, when both websocket streams are simply piped into each other. My knowledge of Quarkus is limited and this needs to be a solid piece of code. So I will definitely end up using NodeJs and JavaScript or C++.

For now, however, Quarkus will do it.